Impressum und Allgemeine Nutzungsbedingungen (ANB)

Inkrafttreten: 4. Oktober 2022
Letzte Aktualisierung: 12. Juni 2026

Der Zugriff auf und die Nutzung der Website https://horizon-reflexologie.fr (im Folgenden „die Website“ genannt) durch den Nutzer implizieren die uneingeschränkte, vollständige und vorbehaltlose Annahme dieses Impressums und der allgemeinen Nutzungsbedingungen.

1 – Herausgeber der Website

Gemäß Artikel 6 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) werden die Nutzer der Website https://horizon-reflexologie.fr über die Identität der verschiedenen an der Erstellung und Betreuung beteiligten Parteien informiert:

Eigentümer der Website:
Claude Huwyler – Kontakt : horizon.reflexologie@gmail.com
Adresse : 6 rue Camille Claudel 68390 Sausheim
06 75 12 08 75

Unternehmensidentifikation:
Entreprise Individuelle (EI) Claude Huwyler – SIREN : 884664236
Postanschrift: 6 rue Camille Claudel 68390 Sausheim

Verantwortlich für die Veröffentlichung:
EI Claude Huwyler – Contact : 06 75 12 08 75

Webhoster:
– Hostinger 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building (4th floor), 6023 Larnaca, Cyprus
– Hostinger Operations, UAB Švitrigailos g. 34 Vilnius 03230 Lithuania +370 645 03378

Datenschutzbeauftragter (DSB):
Claude Huwyler – Contact : horizon.reflexologie@gmail.com

Erstellung der Website:
Marc Wiest – Contact : marc.wiest68390@gmail.com

Bildnachweis: Pixabay & iStock

2 – Zweck der Website

Die Website ist eine reine Informations- und Präsentationsseite (Showcase-Website), die dazu dient, die von Claude Huwyler angebotenen Dienstleistungen im Bereich der Reflexzonenmassage (Fuß-, Hand-, Schädel-Gesichts-, Ohren- und kombinierte Reflexzonenmassage) und der Wohlfühlmassagen vorzustellen, eine Online-Terminbuchung zu ermöglichen und die Kaufmodalitäten für Geschenkgutscheine zu präsentieren.

Die Nutzung der Online-Terminbuchung und der Kauf von Geschenkgutscheinen sind ausschließlich volljährigen natürlichen Personen oder Minderjährigen mit ausdrücklicher Genehmigung der Erziehungsberechtigten vorbehalten.

3 – Geistiges Eigentum und Nachahmungen

Claude Huwyler ist Eigentümerin der Rechte am geistigen Eigentum oder besitzt die Nutzungsrechte für alle auf der Website zugänglichen Elemente, einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Architektur, Icons und Sounds.

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Claude Huwyler untersagt.

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Urheberrechtsverletzung gewertet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 und folgende des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum (Code de Propriété Intellectuelle) strafrechtlich verfolgt.

4 – Haftungsbeschränkung

Claude Huwyler haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die an der Hardware des Nutzers beim Zugriff auf die Website https://horizon-reflexologie.fr entstehen.

Claude Huwyler lehnt jede Haftung für die Nutzung der auf https://horizon-reflexologie.fr bereitgestellten Informationen und Inhalte ab. Die Inhalte der Website dienen ausschließlich der Förderung des Wohlbefindens durch Reflexzonenmassage und Massagen. Sie stellen in keinem Fall eine medizinische Diagnose, medizinische Versorgung oder Behandlung dar und ersetzen niemals den Rat eines medizinischen Fachpersonals oder eine laufende ärztliche Behandlung.

Claude Huwyler bemüht sich, die Website nach besten Kräften zu sichern, kann jedoch nicht haftbar gemacht werden, wenn unerwünschte Daten ohne ihr Wissen auf die Website importiert und installiert werden.

Den Nutzern stehen interaktive Bereiche (Kontaktformular oder Kommentarbereiche) zur Verfügung. Claude Huwyler behält sich das Recht vor, Inhalte, die in diesem Bereich platziert werden und gegen die in Frankreich geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere gegen die Datenschutzbestimmungen, verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu löschen.

Gegebenenfalls behält sich Claude Huwyler auch die Möglichkeit vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des Nutzers zu begründen, insbesondere im Falle von rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Inhalten, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto usw.).

5 – Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO Nr. 2016/679) und des geänderten französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Informatique et Libertés“) haben Nutzer der Website das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Widerspruch, Einschränkung und Löschung der erhobenen Daten.

Um diese Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine Nachricht an unseren Datenschutzbeauftragten: Claude Huwyler – Kontakt: horizon.reflexologie@gmail.com.

Weitere detaillierte Informationen darüber, wie wir Ihre Daten erheben, verarbeiten und speichern, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Es ist auch möglich, eine Beschwerde direkt bei der französischen Datenschutzbehörde CNIL einzureichen (https://www.cnil.fr).

6 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://horizon-reflexologie.fr unterliegen französischem Recht. Sofern gesetzlich nicht anders geregelt, wird die ausschließliche Zuständigkeit den zuständigen Gerichten in Mulhouse, Frankreich, übertragen.

7 – Verbraucherschlichtung

Gemäß den Artikeln L.616-1 und R.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) bieten wir ein Verfahren zur Verbraucherschlichtung an. Die gewählte Schlichtungsstelle ist:

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT / MED CONSO DEV

Online: Sie können Ihre Beschwerde auf der Website einreichen: https://www.medconsodev.eu
Per Post: Schreiben Sie an: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT / MED CONSO DEV – Centre d’Affaires Stéphanois SAS – Immeuble l’Horizon – Esplanade de France – 3, rue J. Constant Milleret – 42000 SAINT-ÉTIENNE, FRANCE.